Contrato de encargo del tratamiento
En Eguahe alojado, los datos son del centro que lo contrata. Oksigenia los trata solo por su encargo, para que Eguahe funcione, y este contrato dice cómo, como pide el artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).
Forma parte de las condiciones del servicio y se acepta con ellas. Si tu centro necesita firmarlo aparte, o tiene su propio modelo, escríbenos a privacidad@oksigenia.com.
1. Las partes
- Responsable del tratamiento: el centro o la institución que contrata Eguahe (el cliente).
- Encargado del tratamiento: Oksigenia SL, NIF B24911489, con los datos del aviso legal. Para tus datos, privacidad@oksigenia.com.
2. Objeto y duración
Oksigenia trata, por cuenta del responsable, los datos personales que hacen falta para prestar el servicio de Eguahe alojado en la instalación del centro. El encargo dura lo que dure el servicio. El deber de confidencialidad sigue después.
3. Naturaleza y finalidad
Oksigenia guarda, ordena, consulta, envía, copia, recupera y borra los datos para que Eguahe funcione: la entrada de las familias y de los alumnos, su página, los correos y los mensajes, las visitas, las jornadas y sus inscripciones, la bandeja y las fichas del equipo, las plazas, la rematrícula, la bienvenida (el cuento del primer día y la felicitación de cumpleaños, con el nombre de cada niño), las cifras, la previsión, los informes y las copias, y para atender el soporte que pida el responsable.
Nunca para otra cosa: ni publicidad, ni perfiles, ni puntuaciones de las familias, ni venta o cesión a nadie, ni entrenar modelos de inteligencia artificial.
4. Qué datos
- Las familias y los alumnos que se inscriben: nombre y apellidos, correo y teléfono de los adultos; de cada hijo o del propio alumno, su nombre, cómo le llaman en casa, el nombre en letras latinas si se escribe en otra escritura, la fecha de nacimiento (si la dan) y el curso que piden; el idioma, el municipio y si se mudan a la zona; cómo conocieron el centro y, si quieren, qué familia les habló de él; lo que contestan en el formulario de entrada y en las encuestas; y, si quieren contarlo, lo que les gusta hacer, para invitarles a los actos que van con ello.
- Lo que mandan: los mensajes y, si la familia lo sube, la foto del dibujo de cada niño con sus trazos.
- Su camino con el centro: los mensajes y las llamadas anotadas, las visitas y las jornadas a las que se inscriben y si vinieron, los permisos que dan para escribirles, lo prometido por el equipo, la plaza, la matrícula, el primer día o el motivo por el que se van, la rematrícula, los hermanos que vendrán y si se ofrecen a contarle a otra familia cómo fue.
- Lo que hacen en su página: cuándo la abren y a qué partes llegan, y qué enlaces de los correos pulsan; nunca si abren un correo.
- Lo que escribe la IA del centro, si la enciende: los borradores, que lee y manda una persona, y el resumen de dónde está cada familia.
- Lo que carga el centro: los contactos de años anteriores y las listas de alumnos (curso, grupo, año de nacimiento, municipio, entrada y salida), para las cifras y la previsión. Al cargarlos, Eguahe quita los nombres, los correos y los teléfonos, y cruza familias y alumnos con claves seudónimas. Y, si el centro usa la ficha común de familias, los alumnos que ya están en el centro, con su nombre y su grupo.
- El personal: la cuenta de cada persona del equipo, su papel, su foto, su cargo y su nombre si el centro los enseña a las familias, cuándo está fuera, y lo que hace en Eguahe.
- Técnicos: dirección IP y hora en los registros del servidor.
Eguahe no pide categorías especiales de datos. Si el centro las escribe en un campo libre, le toca contar con una de las bases del artículo 9 del RGPD.
5. De quién
Las familias que se interesan por el centro y sus hijos, también menores; los alumnos que se inscriben por su cuenta; los alumnos y las familias que ya están en el centro, si el centro los trae; los de años anteriores que carga el centro, sin nombres; y el personal del centro.
6. Lo que hace Oksigenia
- Tratar los datos solo con las instrucciones del responsable (estas condiciones, lo que configura en sus pantallas y lo que pida por escrito), también para pasarlos fuera de la Unión Europea, salvo que una ley obligue a Oksigenia a otra cosa; entonces se lo dice antes, si esa ley no lo prohíbe. Si una instrucción va contra la normativa de protección de datos, se lo dice.
- Que quien acceda a los datos en Oksigenia lo haga solo cuando hace falta (un soporte pedido o un incidente), solo a lo necesario y con un deber de confidencialidad.
- Aplicar las medidas de seguridad del apartado 12.
- Contar con otros encargados solo como dice el apartado 7.
- Ayudar al responsable a atender los derechos de las personas: Eguahe trae las herramientas para ver, corregir, exportar y borrar los datos de una familia, y la propia familia los descarga y los borra desde su página, con un botón. Si alguien escribe a Oksigenia para ejercerlos, se lo pasa al responsable sin demora y se lo dice a esa persona.
- Ayudar al responsable con la seguridad, los avisos de brechas, la evaluación de impacto y la consulta previa, dándole la información que necesite.
- Devolver y borrar los datos al terminar, como dice el apartado 10.
- Poner a su disposición la información que demuestre que cumple, y permitir las auditorías del apartado 11.
- Llevar el registro de las actividades de tratamiento que hace como encargado.
7. Otros encargados
El responsable autoriza a Oksigenia a contar con estos proveedores, que se comprometen por contrato a lo mismo que este encargo. Oksigenia responde ante el responsable de lo que hagan con sus datos, como si lo hiciera ella:
- OVH: los servidores del servicio y sus instantáneas, en un centro de datos de la Unión Europea.
- Cloudflare: protege y acelera las conexiones a la instalación, que pasan por su red, y recibe el correo del buzón de admisiones del centro para pasárselo a su instalación.
- Scaleway: envía los correos de Eguahe a las familias y al equipo, desde Francia.
- Google: guarda las copias de seguridad del servidor, cifradas antes de salir: Google no puede abrirlas.
- Proton: recibe el correo que se escribe a Oksigenia, también el del soporte, en Suiza.
El banco de voces de Oksigenia, en sus propios servidores, graba el nombre de cada niño dicho en voz alta para su cuento y su felicitación. Recibe solo un nombre de pila, su idioma y la lectura (con maestra o maestro; en árabe, para niña o para niño), sin apellidos, fechas ni nada que lo una a una persona. La grabación se guarda en la instalación del centro.
Si Oksigenia quiere añadir o cambiar un proveedor, lo avisa al menos 30 días antes. El responsable puede oponerse por un motivo de protección de datos y, si no se llega a un acuerdo, darse de baja con la devolución de la parte pagada que no haya usado.
Lo que el centro contrata por su cuenta es entre él y ese proveedor: un servicio de inteligencia artificial con su propia clave, o su bot de Telegram y su número de WhatsApp. La IA está apagada mientras el centro no la enciende. Encendida, Eguahe le manda solo lo que necesita cada tarea: los textos de las familias sin correos, teléfonos ni enlaces, y las cifras sumadas, nunca una lista de familias. Oksigenia sigue tratando por su encargo lo que se envía y guarda las claves en la instalación del centro, que solo ven quienes la administran. Si un proveedor pasara a tratar datos por cuenta de Oksigenia, entraría en esta lista.
8. Fuera de la Unión Europea
Los datos se guardan en la Unión Europea. Solo pasan fuera, cuando hace falta, por Cloudflare, con las garantías del RGPD: el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Suiza tiene una decisión de adecuación de la Comisión.
9. Si hay una brecha
Si Oksigenia sabe de una brecha que afecta a los datos del centro, se lo dice al responsable sin dilación indebida y, como mucho, en 48 horas, con lo que sepa: qué ha pasado, qué datos y cuántas personas, qué puede suponer y qué se está haciendo. Lo que falte se lo cuenta en cuanto lo sepa. Avisar a la autoridad y a las personas le toca al responsable, y Oksigenia le ayuda.
10. Al terminar
Mientras dura el servicio, el responsable puede bajarse sus datos cuando quiera, en formatos abiertos, y pedir la copia completa de su instalación.
Al terminar, el responsable elige: llevarse sus datos y que se borren, o solo que se borren. Tiene 30 días para bajarse lo que quiera. Después, Oksigenia borra su instalación entera, con todos sus datos y sus cuentas. Las copias de seguridad del servidor, cifradas, no se usan para nada más y desaparecen al renovarse, como mucho en 12 meses; si alguna vez hubiera que recuperar una, lo de ese centro se vuelve a borrar. Si lo pide, le da constancia por escrito del borrado. Solo se guarda lo que una ley obligue a guardar, y solo el tiempo que obligue.
11. Auditorías
Oksigenia le da al responsable la información que pida para comprobar que cumple este contrato. Si quiere una auditoría, la puede hacer él o alguien con deber de confidencialidad, avisando con 30 días, una vez al año y a su costa, sin ver nada de otros centros. Si ha habido una brecha, lo pide una autoridad o lo exige una ley, cuando haga falta. Oksigenia atiende también a su delegado de protección de datos, por el correo de arriba.
12. Las medidas de seguridad
- Todas las conexiones, cifradas (HTTPS).
- Cada centro, en su propia instalación, aparte de la de cualquier otro.
- Las contraseñas, guardadas de forma que nadie puede leerlas, y doble factor para quien lo quiera, con una app de códigos o una llave de acceso.
- Las claves de los servicios que conecta el centro, guardadas en su instalación y visibles solo para quienes la administran.
- Una copia de la instalación cada noche; las copias del servidor, cifradas antes de salir.
- El registro de quién hizo qué en la instalación.
- Lo justo de cada persona: lo que el centro no necesita guardar se borra en el plazo que él elige, lo que borra una familia se queda solo como cifra sin nombre, y lo que se enseña de un grupo va sumado y sin nombres.
- Las actualizaciones de seguridad del sistema y de la plataforma sobre la que funciona el servicio, al día, y revisiones de seguridad del código.
- El desarrollo y las pruebas, con datos de ejemplo.
- El servicio, vigilado, para saber en seguida si algo falla.
13. Lo que hace el responsable
Tener una base legal para tratar los datos de las familias, de los alumnos y de su personal, e informarles; pedir el permiso de las familias donde haga falta (Eguahe lo pide antes de mandarles nada que no hayan pedido); dar sus instrucciones por escrito; hacer la evaluación de impacto si le corresponde; y cuidar de las cuentas de su equipo.
Última actualización: noviembre de 2026.